
Beli Mawr est une figure importante des traditions généalogiques et légendaires du pays de Galles. Son nom apparaît dans plusieurs textes médiévaux gallois, où il est présenté comme un grand ancêtre des lignées royales brittoniques.
Il est parfois associé à une femme appelée Anna, mais cette relation doit être examinée avec prudence. Le couple « Beli Mawr et Anna » n’appartient pas nécessairement à un ancien récit mythologique gallois transmis intact. Il relève surtout de généalogies médiévales tardives, souvent christianisées et parfois contradictoires.
L’Histoire des rois de Bretagne de Geoffroi de Monmouth permet de mieux comprendre la transformation de cette figure au Moyen Âge.
L’Histoire des rois de Bretagne
L’Histoire des rois de Bretagne est le titre français de l’Historia regum Britanniae, une œuvre latine composée par Geoffroi de Monmouth au XIIe siècle, probablement vers les années 1130.
Geoffroi y raconte une histoire légendaire des rois de l’île de Bretagne, depuis l’arrivée de Brutus, présenté comme un descendant du héros troyen Énée, jusqu’aux souverains bretons de l’époque post-romaine.
L’ouvrage mêle plusieurs types de matériaux :
- traditions brittoniques ;
- généalogies royales ;
- souvenirs historiques ;
- récits légendaires ;
- motifs bibliques et antiques ;
- inventions littéraires de l’auteur.
Il ne s’agit donc pas d’une chronique historique fiable au sens moderne. Geoffroi cherche plutôt à donner aux Bretons une grande histoire nationale comparable à celles de Rome ou de Troie.
Son œuvre a néanmoins exercé une influence considérable sur toute la littérature médiévale occidentale. Elle a notamment contribué à diffuser les figures du roi Arthur, de Merlin, de Lear, de Cymbeline et de nombreux souverains légendaires de Bretagne.
Beli Mawr devient Heli chez Geoffroi de Monmouth
Dans l’Historia regum Britanniae, Geoffroi de Monmouth ne mentionne pas directement un personnage nommé Beli Mawr.
Il raconte cependant l’histoire d’un roi appelé Heli.
Heli est présenté comme le fils de Digueillus et comme le père de plusieurs personnages importants :
- Lud ;
- Cassibellan ;
- Nennius.
Ce Heli est généralement rapproché du Beli Mawr des traditions galloises.
La correspondance repose notamment sur les généalogies et sur les noms de ses enfants. Le Lud de Geoffroi correspond vraisemblablement au Lludd Llaw Eraint de la tradition galloise, tandis que Cassibellan correspond à Caswallawn.
Beli Mawr et Heli représentent donc probablement deux formes médiévales d’une même figure ancestrale brittonique.
Le nom a été adapté ou transformé lors de la transmission latine du récit.
Qui est Beli Mawr ?
Le nom Beli Mawr signifie généralement « Beli le Grand ».
Dans les traditions galloises, il apparaît comme un ancêtre royal majeur. Il est rattaché à plusieurs lignées héroïques et dynastiques.
Ses enfants ou descendants varient selon les textes, mais on lui attribue souvent une parenté avec des figures comme :
- Lludd Llaw Eraint ;
- Caswallawn ;
- Llefelys ;
- Arianrhod ;
- parfois d’autres héros ou souverains brittoniques.
Il faut toutefois éviter de réunir toutes ces généalogies en un système unique et cohérent.
Les manuscrits médiévaux transmettent des versions différentes. Certains auteurs ont combiné des personnages mythologiques, des ancêtres royaux et des figures historiques ou pseudo-historiques.
Beli Mawr peut donc être compris à la fois comme :
- un ancien ancêtre divin ou héroïque ;
- une figure de souveraineté ;
- un fondateur dynastique ;
- un roi légendaire réinterprété par les chroniqueurs médiévaux.
Beli Mawr et Anna
Anna apparaît dans certaines généalogies médiévales liées à Beli Mawr.
Selon les textes, elle peut être présentée comme :
- son épouse ;
- sa mère ;
- une ancêtre de sa lignée ;
- une parente rattachée à la famille de la Vierge Marie ;
- une figure assimilée ou rapprochée de sainte Anne.
Ces versions ne sont pas parfaitement compatibles entre elles.
L’association entre Beli Mawr et Anna appartient donc principalement au travail des généalogistes médiévaux. Ceux-ci cherchaient souvent à relier les lignées royales galloises aux grandes généalogies bibliques ou chrétiennes.
Dans ce contexte, Anna peut avoir été introduite pour donner aux dynasties brittoniques une origine prestigieuse et sacrée.
Il est difficile de savoir si elle remplace une ancienne figure féminine brittonique ou si elle constitue une création entièrement médiévale.
Anna est-elle une ancienne déesse celtique ?
Certains auteurs modernes ont proposé d’identifier Anna à Anu ou Danu, divinité ou figure ancestrale de la tradition irlandaise.
Cette hypothèse repose principalement sur la ressemblance des noms et sur la fonction maternelle ou ancestrale attribuée à ces personnages.
Cependant, cette identification n’est pas démontrée.
La proximité phonétique entre Anna, Anu et Danu ne suffit pas à établir qu’il s’agit d’une même déesse panceltique.
Les traditions irlandaises et galloises possèdent des évolutions distinctes. Les textes qui mentionnent Anna sont en outre profondément marqués par le christianisme médiéval.
Il convient donc de distinguer :
- Anna, figure généalogique médiévale galloise ;
- Anu ou Danu, figure de la tradition irlandaise ;
- sainte Anne, mère de la Vierge dans la tradition chrétienne ;
- les éventuelles déesses-mères celtiques reconstituées par comparaison.
Ces figures peuvent avoir été rapprochées ou confondues au fil du temps, mais leur identité commune ne peut pas être affirmée comme un fait historique.
Beli Mawr était-il associé à Dôn ?
Beli Mawr est parfois présenté dans les reconstructions modernes comme le compagnon ou le parèdre de Dôn.
Dôn est une grande figure maternelle de la tradition galloise. Elle est notamment liée à la famille appelée les Enfants de Dôn, à laquelle appartiennent plusieurs personnages importants du Mabinogi.
Cependant, les sources médiévales ne racontent pas clairement une histoire d’amour ou de mariage entre Beli Mawr et Dôn.
Leur association provient surtout de généalogies où ils peuvent apparaître comme parents d’Arianrhod ou d’autres figures.
Il est donc excessif de présenter « Beli Mawr et Dôn » comme un couple divin gallois aussi clairement attesté que Zeus et Héra dans la mythologie grecque.
Il s’agit plutôt d’une reconstruction généalogique fondée sur des traditions fragmentaires.
Geoffroi de Monmouth conserve-t-il une mythologie ancienne ?
L’Histoire des rois de Bretagne contient probablement des éléments provenant de traditions brittoniques plus anciennes.
Geoffroi a pu utiliser :
- des généalogies galloises ;
- des récits oraux ;
- des chroniques latines ;
- des traditions bretonnes ;
- des noms de personnages déjà connus dans les légendes celtiques.
Cependant, il réorganise profondément ces matériaux.
Il transforme souvent des héros, des ancêtres ou des figures mythologiques en rois historiques de Bretagne.
Ainsi, des personnages initialement liés à la mythologie peuvent être présentés comme de simples souverains humains appartenant à une chronologie royale.
Beli Mawr devient ainsi Heli, roi de Bretagne et père de Lud.
Cette transformation correspond à un procédé appelé évhémérisation : les anciens dieux ou héros sont interprétés comme des êtres humains exceptionnels ayant vécu dans un passé lointain.
Il est toutefois difficile de déterminer si Geoffroi évhémérise directement un ancien dieu ou s’il reprend simplement une généalogie déjà transformée avant lui.
Heli, Lud et la fondation de Londres
Chez Geoffroi de Monmouth, Heli est surtout important comme père de Lud.
Lud devient roi de Bretagne et embellit la ville de Trinovantum. Selon le récit, celle-ci reçoit ensuite le nom de Kaerlud, c’est-à-dire « la cité de Lud ».
Geoffroi rattache ainsi le nom de Londres à celui du roi Lud.
Cette étymologie est légendaire, mais elle témoigne de l’importance attribuée à Lud ou Lludd dans les traditions brittoniques.
Dans la littérature galloise, Lludd Llaw Eraint est un souverain doté d’une dimension plus nettement mythologique. Il apparaît notamment dans le récit Lludd et Llefelys, où il doit délivrer son royaume de plusieurs fléaux surnaturels.
La famille de Beli Mawr ou Heli semble donc se situer à la frontière entre :
- mythologie ;
- légende dynastique ;
- histoire nationale médiévale ;
- généalogie royale.
Une tradition transformée par le christianisme
Les généalogies médiévales ne cherchaient pas seulement à conserver des mythes anciens.
Elles servaient également à légitimer des familles, des rois, des territoires et des institutions religieuses.
Les auteurs médiévaux pouvaient ainsi modifier les parentés pour relier les dynasties locales :
- aux héros de Troie ;
- aux empereurs romains ;
- aux patriarches bibliques ;
- à la famille du Christ ;
- à des saints prestigieux.
L’association de Beli Mawr avec Anna doit être comprise dans ce contexte.
Elle ne constitue pas nécessairement le souvenir fidèle d’un ancien couple divin. Elle peut résulter d’une tentative de christianisation et de légitimation généalogique.
La présence d’Anna peut notamment permettre de rapprocher une lignée brittonique de sainte Anne ou de la parenté de la Vierge.
Peut-on parler d’un couple Beli Mawr et Anna ?
On peut parler de Beli Mawr et Anna lorsqu’on étudie certaines généalogies galloises médiévales.
Cependant, il faut préciser la nature de cette association.
La formulation suivante serait trop affirmative :
Beli Mawr et Anna sont un ancien couple divin gallois.
Une formulation plus rigoureuse serait :
Certaines généalogies galloises médiévales associent Beli Mawr à une figure appelée Anna, présentée selon les versions comme son épouse, sa mère ou une ancêtre de sa lignée. Cette association est tardive, christianisée et ne permet pas de reconstituer avec certitude un ancien couple divin brittonique.
Conclusion
Beli Mawr est une grande figure ancestrale de la tradition galloise médiévale.
Dans L’Histoire des rois de Bretagne de Geoffroi de Monmouth, il correspond probablement au roi Heli, fils de Digueillus et père de Lud, Cassibellan et Nennius.
Geoffroi transforme ainsi une figure issue des généalogies brittoniques en roi légendaire intégré à une histoire continue de la Bretagne.
L’association entre Beli Mawr et Anna ne provient pas directement d’un récit développé de Geoffroi de Monmouth. Elle apparaît surtout dans des généalogies galloises médiévales profondément marquées par le christianisme.
Anna peut y être présentée comme l’épouse, la mère ou une ancêtre de Beli. Elle est parfois rattachée à sainte Anne ou à la famille de la Vierge.
Il demeure possible que ces généalogies aient conservé certains souvenirs de traditions plus anciennes. Toutefois, on ne peut pas démontrer qu’Anna était à l’origine une déesse celtique, ni qu’elle formait avec Beli Mawr un couple divin parfaitement constitué.
La formulation la plus équilibrée serait donc :
Beli Mawr est un ancêtre royal et probablement une ancienne figure héroïque ou mythologique galloise, transformée en roi Heli par Geoffroi de Monmouth. Son association avec Anna relève principalement de généalogies médiévales christianisées et ne prouve pas l’existence d’un ancien couple divin gallois.