
De nos jours, les anciennes civilisations celtiques n’existent plus sous la forme politique, sociale et religieuse qu’elles avaient connue durant l’Antiquité.
Il subsiste néanmoins plusieurs héritages du monde celtique : des langues, des traditions littéraires, des noms de lieux, des motifs artistiques, des récits médiévaux et certains usages culturels régionaux.
Ces éléments ne constituent pas les vestiges intacts d’une civilisation demeurée inchangée. Ils sont le résultat de plusieurs siècles de transformations, de christianisation, de contacts culturels et de réinterprétations modernes.
Quelques vestiges du monde celtique
Les traces laissées par les anciennes populations celtiques sont nombreuses, mais fragmentaires.
Elles comprennent notamment :
- des sites archéologiques ;
- des sanctuaires ;
- des sépultures ;
- des monnaies ;
- des armes et des bijoux ;
- des inscriptions gauloises, lépontiques ou celtibères ;
- des noms de lieux et de peuples ;
- des langues celtiques modernes ;
- des récits médiévaux irlandais et gallois.
L’archéologie permet d’étudier les sociétés celtiques antiques, tandis que la linguistique reconstitue l’évolution de leurs langues.
Les récits mythologiques conservés dans les manuscrits médiévaux constituent également une source importante. Ils ne sont toutefois pas des témoignages directs et inchangés de l’Antiquité.
Les langues celtiques modernes
Six langues celtiques sont encore reconnues aujourd’hui :
- l’irlandais ;
- le gaélique écossais ;
- le mannois ;
- le gallois ;
- le breton ;
- le cornique.
Elles appartiennent à deux grandes branches.
La branche gaélique, ou goïdélique, comprend l’irlandais, le gaélique écossais et le mannois.
La branche brittonique comprend le gallois, le breton et le cornique.
Toutes sont désormais des langues minoritaires dans les territoires où elles sont parlées. Leur situation varie néanmoins fortement selon les régions.
Des langues généralement fragilisées
Il est globalement exact d’affirmer que les langues celtiques ont connu un important déclin au cours des derniers siècles.
Elles ont reculé sous l’effet :
- de la centralisation des États ;
- de la domination de l’anglais ou du français ;
- de la scolarisation dans les langues majoritaires ;
- de l’exode rural ;
- de la marginalisation sociale des langues régionales ;
- de l’interruption de leur transmission familiale.
Cependant, toutes ne suivent pas exactement la même évolution.
Au pays de Galles, le recensement de 2021 dénombrait environ 538 300 personnes capables de parler gallois, soit 17,8 % de la population âgée d’au moins trois ans. Cette proportion avait diminué par rapport à 2011, bien que d’autres enquêtes donnent des estimations plus élevées selon leur méthode.
En Irlande, près de 1,9 million de personnes ont déclaré pouvoir parler irlandais lors du recensement de 2022. Ce chiffre doit toutefois être nuancé : 55 % des personnes se déclarant irlandophones indiquaient ne pas bien parler la langue, et son usage quotidien reste beaucoup plus limité.
En Écosse, le recensement de 2022 comptait 69 701 locuteurs du gaélique et environ 130 000 personnes capables de le parler, de le lire, de l’écrire ou de le comprendre. Le nombre de locuteurs déclarés avait augmenté pour la première fois depuis 1971.
Le breton demeure parlé en Bretagne, mais sa transmission familiale a fortement reculé. Le cornique et le mannois avaient cessé d’être transmis comme langues communautaires avant de faire l’objet de mouvements de revitalisation modernes.
Il serait donc trop général d’affirmer que tous les parlers celtiques déclinent actuellement au même rythme. Certains continuent de perdre des locuteurs traditionnels, tandis que d’autres connaissent des politiques scolaires ou culturelles de revitalisation.
La disparition de la religion celtique antique
La religion pratiquée par les populations celtiques de l’Antiquité a disparu comme système religieux historiquement continu.
Ses sanctuaires, ses sacerdoces, ses sacrifices, ses institutions et ses rites collectifs n’ont pas été transmis jusqu’à notre époque sous une forme intacte.
La conquête romaine avait déjà transformé les cultes celtiques continentaux. De nombreuses divinités locales furent associées à des dieux romains. Ce processus est désigné par l’expression d’« interprétation romaine ».
La christianisation entraîna ensuite l’abandon progressif des anciens cultes dans les îles Britanniques et en Irlande.
Nous ne possédons ni texte sacré celtique complet, ni description intérieure et systématique de cette religion, ni chaîne sacerdotale druidique attestée entre l’Antiquité et l’époque contemporaine.
Les mouvements néodruidiques et néopaïens
Il existe aujourd’hui des groupes druidiques, néodruidiques ou néopaïens qui cherchent à reconstruire ou à réinterpréter une spiritualité celtique.
Ces mouvements ne constituent cependant pas la continuation démontrable des druides de l’Antiquité.
Ils reposent généralement sur un mélange de plusieurs sources :
- archéologie ;
- inscriptions antiques ;
- littérature irlandaise et galloise médiévale ;
- folklore ;
- comparatisme indo-européen ;
- romantisme des XVIIIe et XIXe siècles ;
- créations rituelles contemporaines.
Il faut donc distinguer la religion celtique antique, qui a disparu, des religions celtiques reconstruites ou inspirées par elle à l’époque moderne.
Ces dernières peuvent constituer des pratiques religieuses réelles pour leurs adeptes, mais elles ne reproduisent pas nécessairement les croyances et les rites exacts des anciens Celtes.
L’évhémérisation des anciennes divinités
Une partie des anciennes divinités celtiques semble avoir été conservée dans les récits médiévaux sous une forme évhémérisée.
L’évhémérisation consiste à présenter d’anciens dieux comme des êtres humains du passé : rois, guerriers, héros, ancêtres, magiciens ou peuples anciens.
Ce procédé doit son nom à Évhémère, un auteur grec de l’Antiquité qui interprétait les dieux comme des personnages historiques divinisés après leur mort.
Dans les manuscrits irlandais médiévaux, certains êtres probablement issus d’un ancien univers divin sont décrits comme des populations ayant occupé l’Irlande avant les hommes actuels.
Les membres des Túatha Dé Danann, par exemple, apparaissent comme un peuple surnaturel ou comme d’anciens conquérants de l’île. Leurs personnages possèdent des pouvoirs et des fonctions qui peuvent indiquer une origine divine, mais les auteurs chrétiens évitent généralement de les présenter ouvertement comme de véritables dieux.
Ils peuvent devenir :
- des rois anciens ;
- des héros ;
- des magiciens ;
- des habitants de l’Autre Monde ;
- des êtres féeriques ;
- des ancêtres légendaires.
Une transformation chrétienne des récits
L’évhémérisation permettait aux auteurs chrétiens de conserver certaines traditions sans reconnaître l’existence de divinités païennes concurrentes du Dieu chrétien.
Les anciens récits furent donc intégrés dans une conception chrétienne de l’histoire.
Les personnages mythologiques purent être rattachés :
- à la chronologie biblique ;
- aux descendants de Noé ;
- aux différentes invasions légendaires de l’Irlande ;
- à des généalogies royales ;
- à un passé antérieur à la christianisation.
Cette transformation ne fut probablement pas uniforme.
Certains éléments anciens furent conservés, d’autres modifiés, supprimés ou combinés avec des motifs chrétiens et médiévaux.
Il est ainsi difficile de reconstituer exactement le statut religieux originel de chaque personnage.
Des mythes connus par des textes tardifs
Une grande partie de ce que l’on appelle aujourd’hui la mythologie celtique provient de textes rédigés plusieurs siècles après la disparition des religions antiques.
Les principaux récits irlandais et gallois furent copiés par des lettrés chrétiens du Moyen Âge.
Ces textes peuvent conserver des éléments préchrétiens, mais ils reflètent également :
- la culture chrétienne des rédacteurs ;
- les structures politiques médiévales ;
- les intérêts des dynasties ;
- les conventions littéraires ;
- les transformations de la transmission orale.
Ils ne doivent donc pas être lus comme des comptes rendus directs de la religion des Celtes de Hallstatt ou de La Tène.
Une identité celtique moderne
Le mot « celte » possède aujourd’hui plusieurs significations.
Il peut désigner :
- une catégorie linguistique ;
- un ensemble de cultures antiques ;
- les peuples parlant ou ayant parlé des langues celtiques ;
- une identité régionale moderne ;
- une tradition artistique ou musicale ;
- une référence spirituelle contemporaine.
Les populations de Bretagne, d’Irlande, d’Écosse, du pays de Galles, de Cornouailles et de l’île de Man peuvent ainsi se reconnaître dans une identité celtique moderne.
Cette identité repose principalement sur les langues, l’histoire, la musique, la littérature, les traditions régionales et les échanges culturels entre les pays celtiques.
Elle ne suppose pas nécessairement une continuité ethnique pure ou une conservation intacte de la société antique.
La musique et l’esthétique dites celtiques
La musique qualifiée de « celtique » constitue également une catégorie moderne.
Elle rassemble des traditions issues de plusieurs régions atlantiques, notamment :
- la Bretagne ;
- l’Irlande ;
- l’Écosse ;
- le pays de Galles ;
- la Galice ;
- les Asturies ;
- l’île de Man ;
- la Cornouailles.
Ces régions ne partagent pas toutes une langue celtique encore vivante. Leur regroupement repose souvent sur des échanges musicaux récents, sur certaines parentés instrumentales et sur une identité culturelle construite à l’époque contemporaine.
De même, les nœuds, spirales, entrelacs et triskèles aujourd’hui présentés comme « celtiques » peuvent provenir de périodes et de contextes différents.
Certains remontent à l’âge du Fer, d’autres à l’art chrétien insulaire du Moyen Âge, tandis que d’autres encore sont des créations modernes.
Ce qui subsiste réellement
Les principaux héritages celtiques encore observables aujourd’hui sont donc :
- six langues celtiques modernes ;
- des noms de lieux et de personnes ;
- des œuvres littéraires médiévales ;
- des traditions musicales et régionales ;
- des découvertes archéologiques ;
- des inscriptions antiques ;
- des symboles réinterprétés ;
- des identités culturelles contemporaines.
En revanche, la religion celtique antique, les institutions druidiques anciennes et les organisations politiques de l’âge du Fer ont disparu.
Les pratiques contemporaines qui s’en réclament relèvent de la reconstruction, de la réinterprétation ou de la création moderne.
Conclusion
Les Celtes de nos jours ne forment pas un peuple unique ayant conservé intactes les structures de l’Antiquité.
Il subsiste plusieurs langues celtiques, mais elles sont toutes minoritaires et connaissent des situations variables. Certaines restent fragilisées, tandis que des politiques de revitalisation ont parfois permis une stabilisation ou une augmentation du nombre de personnes déclarant les connaître.
La religion celtique antique a disparu comme tradition institutionnelle continue. Les mouvements druidiques et néopaïens modernes sont des reconstructions fondées sur des sources fragmentaires.
Enfin, les anciennes divinités ont parfois été évhémérisées par les auteurs chrétiens du Moyen Âge : elles furent transformées en héros, en rois, en magiciens ou en habitants de l’Autre Monde.
Le monde celtique contemporain est donc constitué de survivances linguistiques et culturelles, de traces archéologiques et littéraires, mais aussi de nombreuses réinterprétations modernes.