
Lugus est l’une des divinités les plus importantes, mais aussi les plus difficiles à définir, du monde celtique antique. Son nom apparaît dans plusieurs inscriptions et semble avoir laissé des traces dans différents noms de lieux européens. Il est également rapproché de Lugh dans la littérature irlandaise médiévale et de Lleu dans la tradition galloise.
Cependant, nous ne possédons aucun récit mythologique gaulois complet consacré à Lugus. Les sources antiques ne permettent donc pas de reconstituer avec certitude sa personnalité, ses attributs ou la place exacte qu’il occupait dans les religions celtiques.
Lugus apparaît plutôt comme une puissance divine complexe, susceptible de réunir plusieurs fonctions normalement attribuées à des dieux différents.
Lugus était-il Borvo, Grannos et Belenos ?
Lugus ne peut pas être directement identifié à Borvo, Grannos et Belenos sur la seule base des sources antiques.
Ces trois divinités sont attestées sous des noms distincts et possèdent leurs propres cultes.
Borvo
Borvo, également appelé Bormo, est principalement associé aux sources chaudes, aux eaux bouillonnantes et à la guérison thermale.
Son nom semble dériver d’une racine évoquant le bouillonnement de l’eau. Plusieurs établissements thermaux antiques lui étaient consacrés.
Grannos
Grannos est un dieu guérisseur particulièrement associé aux sources thermales. Dans le monde gallo-romain, il est fréquemment invoqué sous le nom d’Apollon Grannos.
Il apparaît souvent aux côtés de la déesse Sirona, elle-même liée aux eaux guérisseuses, aux serpents et à la régénération.
Belenos
Belenos est une divinité largement attestée dans différentes régions du monde celtique.
Il fut lui aussi assimilé à Apollon. Ses fonctions semblent avoir concerné la lumière, la chaleur, la guérison et peut-être certains aspects solaires.
Borvo, Grannos et Belenos appartiennent ainsi à un même domaine général : celui des dieux guérisseurs, lumineux ou liés aux eaux sacrées.
Ils peuvent représenter des traditions religieuses apparentées ou des expressions régionales d’un même type divin. Toutefois, les inscriptions ne les présentent pas comme trois noms de Lugus.
La formulation la plus rigoureuse est donc la suivante :
Borvo, Grannos et Belenos sont des divinités distinctes, principalement guérisseuses et apolliniennes. Leur identification directe à Lugus n’est pas démontrée.
Lugus et les Lugoves
Le nom de Lugus présente une particularité importante : les inscriptions antiques l’attestent fréquemment sous une forme plurielle.
On rencontre notamment des formes comme :
- Lugoves ;
- Lucoves ;
- Lugovibus ;
- Lucoubu ;
- Lugubo.
Le singulier Lugus est beaucoup plus rarement attesté. Une inscription celtibère découverte à Peñalba de Villastar, en Espagne, est généralement considérée comme l’un des témoignages les plus importants concernant le dieu au singulier.
Les Lugoves pourraient représenter plusieurs réalités.
Il pourrait s’agir de plusieurs divinités apparentées, de différentes manifestations d’un même dieu ou encore d’une puissance divine collectivement invoquée.
Le pluriel pourrait également avoir une valeur honorifique ou exprimer la multiplicité fonctionnelle du dieu.
Lugus serait alors un dieu unique capable de se manifester sous plusieurs formes, tandis que les Lugoves désigneraient collectivement ses différentes puissances.
Il reste toutefois impossible de déterminer avec certitude si les Lugoves constituaient un groupe de dieux indépendants ou une forme plurielle de Lugus.
On peut donc écrire :
Lugus et les Lugoves appartiennent très probablement au même complexe divin, mais leur relation exacte demeure inconnue.
Les Lugoves formaient-ils une triade ?
Certains auteurs ont envisagé que les Lugoves aient constitué un groupe de trois divinités.
Cette hypothèse repose notamment sur certaines représentations gallo-romaines de dieux à trois visages, ainsi que sur des traditions irlandaises tardives dans lesquelles Lugh peut être rapproché de groupes fraternels ou de figures triples.
Toutefois, le simple emploi d’un pluriel ne prouve pas l’existence d’une triade.
Les religions celtiques utilisaient fréquemment la répétition et la multiplication des figures divines. Certaines déesses étaient invoquées par groupes de trois, tandis que d’autres puissances apparaissaient sous des formes collectives.
Il est donc possible que les Lugoves aient été trois, mais cela reste une reconstruction hypothétique.
Lugdunum : la forteresse de Lugus ?
Lugdunum est le nom antique de plusieurs villes du monde celtique, dont la plus célèbre est l’actuelle ville de Lyon.
Ce nom est généralement reconstruit sous la forme gauloise Lugudūnon.
Il se compose de deux éléments :
- Lugu-, généralement rapproché de Lugus ;
- -dūnon, qui désigne une forteresse, une enceinte ou une hauteur fortifiée.
Lugdunum pourrait donc signifier :
« La forteresse de Lugus » ou « la citadelle consacrée à Lugus ».
Cette interprétation est largement admise, mais elle ne constitue pas une certitude absolue.
D’autres étymologies ont parfois été proposées. L’élément Lugu- a notamment été rapproché de la lumière, du corbeau ou du guerrier.
L’association avec Lugus reste néanmoins particulièrement plausible en raison de la diffusion du nom Lugdunum dans plusieurs régions celtiques.
Il n’existait pas un seul Lugdunum. Plusieurs localités antiques portaient ce nom ou une forme apparentée, notamment dans les territoires correspondant aujourd’hui à la France, aux Pays-Bas, à la Suisse, à l’Allemagne ou à l’Espagne.
Cette diffusion pourrait témoigner de l’importance de Lugus ou du prestige religieux et politique attaché à son nom.
Cependant, le nom de Lugdunum ne prouve pas à lui seul que Lyon possédait un grand sanctuaire central consacré à Lugus.
Lugnasad : l’assemblée de Lugh
Lugnasad, également écrit Lughnasadh, est une fête irlandaise traditionnellement célébrée autour du 1er août.
Son nom est directement rattaché à Lugh. Il est généralement interprété comme signifiant « assemblée de Lugh » ou « commémoration instituée par Lugh ».
Dans les récits irlandais médiévaux, Lugh fonde cette fête en mémoire de Tailtiu, sa mère adoptive.
Tailtiu serait morte d’épuisement après avoir défriché les terres d’Irlande afin de permettre leur mise en culture.
Lugnasad était alors associée :
- aux premières récoltes ;
- aux assemblées politiques ;
- aux compétitions sportives ;
- aux marchés ;
- aux contrats ;
- aux mariages temporaires ;
- aux jeux funéraires ;
- aux rassemblements communautaires.
La fête ne doit donc pas être réduite à une simple célébration solaire ou agricole. Elle possède également une importante dimension sociale, politique et juridique.
Le lien entre Lugus et Lugnasad est vraisemblable sur le plan linguistique et comparatif. Toutefois, Lugnasad est principalement connue grâce à des sources irlandaises médiévales.
Nous ne pouvons donc pas affirmer que tous les peuples gaulois de l’Antiquité célébraient une fête identique dédiée à Lugus.
Lugus était-il Mercure ?
L’identification de Lugus au Mercure gaulois constitue l’une des hypothèses les plus courantes.
Dans La Guerre des Gaules, Jules César affirme que Mercure était le dieu le plus honoré des Gaulois.
Il le décrit comme :
- l’inventeur de tous les arts ;
- le protecteur des voyageurs ;
- le maître des routes ;
- le dieu des échanges ;
- le protecteur du commerce et du gain.
César ne donne toutefois pas le nom gaulois de ce dieu.
De nombreux chercheurs ont proposé de reconnaître Lugus derrière ce Mercure gaulois.
Cette identification repose principalement sur la comparaison avec Lugh, qui est présenté dans la littérature irlandaise comme un maître de tous les arts.
Lugh est notamment appelé Samildánach, terme pouvant être traduit par « celui qui possède de nombreux arts » ou « le multiple artisan ».
Il maîtrise successivement :
- la guerre ;
- la poésie ;
- la musique ;
- la médecine ;
- la magie ;
- l’artisanat ;
- la construction ;
- la stratégie ;
- le droit ;
- les jeux ;
- les techniques.
Cette polyvalence rappelle directement le Mercure gaulois décrit par César comme l’inventeur de tous les arts.
Lugus pourrait donc avoir été l’une des principales divinités assimilées à Mercure dans le monde gallo-romain.
Cependant, aucune inscription antique ne dit explicitement :
« Mercure Lugus ».
L’identification reste donc probable, mais non formellement démontrée.
Lugus était-il Apollon ?
Lugus possède également plusieurs caractéristiques pouvant rappeler Apollon.
Dans la tradition irlandaise, Lugh est associé à la lumière, à la jeunesse, à la maîtrise artistique, à la musique, à la poésie et à certaines formes de guérison.
Ces domaines correspondent en partie à ceux d’Apollon.
Toutefois, les dieux celtiques les plus explicitement assimilés à Apollon sont surtout Belenos, Grannos, Borvo, Maponos ou d’autres divinités guérisseuses locales.
Lugus ne semble donc pas avoir été exclusivement un Apollon celtique.
Il pouvait néanmoins posséder une dimension apollinienne, notamment dans ses fonctions lumineuses, artistiques ou savantes.
Lugus était-il Mars ?
Lugh est également un guerrier et un chef militaire.
Dans le récit irlandais de la Seconde Bataille de Mag Tuired, il prend la direction des Tuatha Dé Danann contre les Fomoires.
Il organise les différentes fonctions de l’armée, interroge les artisans, prépare la bataille et affronte finalement Balor.
Cette dimension guerrière pourrait rapprocher Lugus de Mars.
Dans le monde gallo-romain, plusieurs divinités celtiques furent assimilées à Mars, notamment lorsqu’elles remplissaient des fonctions de protection communautaire, de souveraineté militaire ou de défense territoriale.
Il est donc possible que Lugus ait parfois été interprété comme Mars dans certaines régions ou selon certaines fonctions.
Toutefois, aucune identification générale entre Lugus et Mars n’est démontrée.
Lugus était-il Hercule ?
Lugh peut également rappeler Hercule par ses exploits, sa force, ses combats et sa capacité à vaincre des êtres monstrueux.
L’épisode le plus célèbre est son affrontement avec Balor, chef des Fomoires.
Balor possède un œil destructeur dont le regard peut anéantir une armée. Lugh le tue en projetant une pierre ou un projectile dans son œil.
Cette victoire évoque le modèle du jeune héros divin qui terrasse une puissance ancienne, monstrueuse ou chaotique.
Lugh participe également à des épreuves de force, de technique et d’habileté.
Ces caractéristiques peuvent expliquer certains rapprochements avec Hercule.
Cependant, Lugus ne peut pas être réduit à un dieu de la force physique. Sa caractéristique principale demeure la maîtrise coordonnée de plusieurs arts.
Mercure, Apollon, Mars et Hercule : un dieu polyfonctionnel
Lugus ne correspond peut-être pas exactement à une seule divinité romaine.
Il pourrait avoir réuni des fonctions que les Romains répartissaient entre plusieurs dieux :
- Mercure pour les arts, les échanges, les voyages et l’intelligence ;
- Apollon pour la lumière, la poésie, la musique et la guérison ;
- Mars pour la guerre et la protection de la communauté ;
- Hercule pour les exploits héroïques et la victoire sur les monstres.
Les Romains pratiquaient l’interpretatio romana : ils traduisaient les dieux étrangers en les rapprochant de leurs propres divinités.
Un même dieu celtique pouvait ainsi être assimilé à plusieurs dieux romains selon la fonction mise en avant, la région ou le contexte cultuel.
Lugus pourrait donc avoir été une divinité trop vaste pour être entièrement contenue dans une seule catégorie romaine.
Il serait alors moins exact d’écrire :
Lugus est Mercure, Apollon, Mars et Hercule.
Il serait plus rigoureux d’écrire :
Lugus est une divinité polyfonctionnelle dont les différents aspects peuvent rappeler Mercure, Apollon, Mars et Hercule.
Lugus était-il fils de Jupiter ?
L’idée selon laquelle Lugus serait fils de Jupiter ne provient pas directement des sources gauloises antiques.
Elle repose principalement sur une comparaison avec Lugh dans la mythologie irlandaise.
Dans les récits irlandais, Lugh est le fils de Cian, membre des Tuatha Dé Danann, et d’Ethniu, fille de Balor.
Cian n’est pas clairement l’équivalent de Jupiter. Il appartient toutefois à une lignée divine pouvant être rapprochée, avec prudence, des puissances célestes et souveraines.
Certains auteurs ont également rapproché Lugus d’un dieu appelé Lugoves ou d’une figure divine dépendant d’un grand dieu céleste assimilé à Jupiter.
Mais aucune inscription ne présente Lugus comme le fils de Jupiter.
Cette formulation relève donc surtout d’une reconstruction comparative ou d’une interprétation gallo-romaine possible.
La généalogie irlandaise de Lugh ne peut pas être directement transposée à la Gaule antique.
Lugh dans la tradition irlandaise
Lugh est l’un des personnages majeurs du Cycle mythologique irlandais.
Il appartient aux Tuatha Dé Danann, le peuple divin de la tradition irlandaise.
Son père est Cian et sa mère Ethniu, fille de Balor.
Lugh se trouve ainsi à la croisée de deux lignées opposées : les Tuatha Dé Danann et les Fomoires.
Avant sa naissance, Balor apprend qu’il sera tué par son petit-fils. Il enferme donc sa fille afin qu’elle ne puisse pas avoir d’enfant.
Malgré ces précautions, Ethniu donne naissance à Lugh.
Celui-ci est élevé loin de Balor, puis rejoint les Tuatha Dé Danann.
Lorsqu’il arrive à Tara, le portier lui demande quel art il pratique. Lugh répond successivement qu’il est charpentier, forgeron, guerrier, harpiste, poète, historien, médecin et magicien.
À chaque fois, le portier lui répond qu’un spécialiste de cet art se trouve déjà à la cour.
Lugh demande alors si un seul homme possède simultanément toutes ces compétences.
Il est finalement admis à Tara et reçoit le titre de Samildánach, le maître de tous les arts.
Lors de la bataille de Mag Tuired, Lugh organise les forces des Tuatha Dé Danann et tue Balor.
Cette figure médiévale constitue le principal point de comparaison permettant de reconstituer Lugus.
Cependant, les textes irlandais furent rédigés plusieurs siècles après la disparition des cultes gaulois antiques.
Lugh ne peut donc pas être considéré comme une reproduction intacte de Lugus.
Lleu dans la tradition galloise
Lleu Llaw Gyffes est un personnage du quatrième rameau du Mabinogi, un ensemble de récits gallois médiévaux.
Son nom est généralement considéré comme apparenté à celui de Lugus et de Lugh.
Lleu est le fils d’Arianrhod.
Sa mère lui impose plusieurs interdictions :
- il ne doit pas recevoir de nom ;
- il ne doit pas recevoir d’armes ;
- il ne doit pas épouser une femme humaine.
Grâce à la ruse et à la magie de son oncle Gwydion, Lleu reçoit néanmoins un nom et des armes.
Une épouse, Blodeuwedd, est ensuite créée pour lui à partir de fleurs.
Blodeuwedd tombe amoureuse de Gronw Pebr et cherche à tuer Lleu.
Lleu ne peut cependant être tué que dans des circonstances extrêmement précises : il ne doit être ni à l’intérieur ni à l’extérieur, ni à cheval ni à pied, et doit être frappé par une arme fabriquée selon des conditions particulières.
Lorsqu’il est blessé, Lleu se transforme en aigle et s’enfuit.
Gwydion le retrouve, lui rend sa forme humaine et lui permet de se venger.
Lleu partage avec Lugh plusieurs traits :
- un nom apparenté ;
- une naissance ou une enfance problématique ;
- une dimension souveraine ;
- une grande habileté ;
- une relation à la magie ;
- une capacité à surmonter des interdictions ;
- un rôle de héros divin ou semi-divin.
Lleu représente vraisemblablement l’évolution galloise médiévale du même héritage théonymique que Lugus et Lugh.
Lugus, Lugh et Lleu
La parenté linguistique entre Lugus, Lugh et Lleu est largement admise.
Ces trois noms peuvent être replacés dans une même continuité culturelle :
- Lugus appartient principalement au monde celtique antique ;
- Lugh appartient à la tradition irlandaise médiévale ;
- Lleu appartient à la tradition galloise médiévale.
Il ne s’agit toutefois pas de trois personnages parfaitement identiques.
Les traditions irlandaises et galloises ont évolué séparément durant plusieurs siècles. Elles ont intégré de nouveaux motifs, des influences chrétiennes et des transformations littéraires.
Lugh et Lleu permettent d’éclairer certains aspects possibles de Lugus, mais ils ne constituent pas des témoignages directs de la religion gauloise antique.
Quelle fonction attribuer à Lugus ?
Lugus ne semble pas appartenir à une seule fonction religieuse.
Il pourrait avoir réuni plusieurs domaines :
- souveraineté ;
- intelligence ;
- magie ;
- artisanat ;
- guerre ;
- commerce ;
- voyages ;
- poésie ;
- musique ;
- guérison ;
- justice ;
- organisation sociale ;
- protection de la communauté.
Cette accumulation de compétences constitue précisément sa particularité.
Lugus n’est pas nécessairement le dieu suprême du panthéon celtique. Il pourrait plutôt être le dieu capable de relier et de coordonner toutes les fonctions.
Il représente moins une spécialité particulière que la maîtrise de l’ensemble des spécialités.
Conclusion
Lugus demeure une divinité partiellement insaisissable.
Il ne peut pas être identifié avec certitude à Borvo, Grannos ou Belenos, même si certains de ses aspects peuvent rejoindre leurs domaines lumineux ou guérisseurs.
Les Lugoves appartiennent probablement au même complexe religieux que Lugus, mais nous ignorons s’ils représentaient plusieurs dieux, plusieurs manifestations d’un dieu unique ou une puissance collectivement invoquée.
Lugdunum peut vraisemblablement être interprété comme « la forteresse de Lugus », sans que cette étymologie suffise à prouver l’existence d’un sanctuaire central consacré au dieu.
Lugnasad conserve dans la tradition irlandaise le souvenir d’une grande assemblée placée sous le patronage de Lugh, mais cette fête ne peut être automatiquement transposée à toute la Gaule antique.
Lugus fut probablement rapproché du Mercure gaulois en raison de son caractère polytechnicien. Ses fonctions guerrières, lumineuses et héroïques permettent également de le comparer à Mars, Apollon et Hercule.
Il n’est cependant pas attesté comme fils de Jupiter.
Lugh en Irlande et Lleu au pays de Galles semblent prolonger son héritage dans les littératures celtiques médiévales.
La formulation la plus équilibrée serait donc :
Lugus était probablement une grande divinité celtique polyfonctionnelle, associée aux arts, à l’intelligence, à la souveraineté, à la guerre et aux échanges. Les Lugoves, Lugdunum, Lugh et Lleu appartiennent vraisemblablement au même ensemble religieux et linguistique, mais les identifications avec Borvo, Grannos, Belenos ou les dieux romains demeurent partielles et hypothétiques.